Whether you’re the buyer or the seller, you can cancel an offer by sending the other person a message on OfferUp.
A simple note is sufficient, such as “I’m no longer interested but thank you!” Remember to be polite and courteous so that everyone involved has a positive experience.