The owner of a Board can rename it at any time. Everyone the Board is shared with will see the new name, but they can't change it.
- Log in to OfferUp
- Tap Offers, then select Boards
- Select the Board you want to rename, then tap Edit
- Select Edit next to your Board's name
- Enter the name you prefer, then tap Save